Conditions d’utilisation

Version 1.2 · Mis à jour le 3 nov. 2026

Ces conditions expliquent comment fonctionne CuraLearn (curalearn.app, « la plateforme »), ce que vous pouvez en attendre et ce que nous attendons de vous. En l’utilisant, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, ne l’utilisez pas.

1. Qui fournit le service

Le service est fourni par Sebastián Pagano, personne physique (entrepreneur individuel, « monotributista » en Argentine), CUIT (identifiant fiscal argentin) 20-28323348-1, Ville autonome de Buenos Aires, Argentine (« nous »). Vous pouvez nous écrire à sebastianpagano@gmail.com.

2. Qu’est-ce que CuraLearn

CuraLearn est un service qui crée des cours sur mesure : vous nous dites ce que vous voulez apprendre, nous vous posons quelques questions et, à partir de vos réponses, un système d’intelligence artificielle (IA) tiers conçoit le programme, rédige les leçons, répond à vos questions et échange avec vous pour vérifier ce que vous avez appris.

3. Âge minimum

Vous devez avoir 18 ans ou plus pour utiliser la plateforme. Si vous avez moins de 18 ans, ne l’utilisez pas.

4. Votre compte

Il vous faut un compte pour créer un cours (lorsque les paiements sont activés ; les cours déjà créés sans compte continuent de fonctionner). Avec votre compte, vous vous connectez avec un lien que nous vous envoyons par e-mail (sans mot de passe) ou avec votre compte Google, et vous retrouvez vos cours sur tous vos appareils. Vous êtes responsable de votre e-mail et de votre compte Google : quiconque y a accès peut se connecter à votre compte. Si votre e-mail Google vérifié est celui de votre compte, la connexion avec Google vous mène à ce même compte ; nous ne fusionnons pas des comptes différents. Vous pouvez vous déconnecter et supprimer votre compte et vos données quand vous le souhaitez depuis « Votre compte » ; la suppression est irréversible.

5. Formules, paiements et remboursements

  • Essai gratuit (quand il est disponible ; nous pouvons cesser de le proposer, et dans ce cas un cours sur mesure nécessite un abonnement ou un crédit) : avec votre compte, vous pouvez créer un cours d’essai avec le programme complet et la première leçon (sans simulations). Il y a un essai par compte (y compris si vous supprimez le compte et vous reconnectez avec le même e-mail), une limite d’essais par connexion et par jour, et un quota quotidien d’essais pour l’ensemble des personnes : quand il est épuisé, l’essai est mis en pause jusqu’au lendemain.
  • Abonnement mensuel : il vous donne un nombre de nouveaux cours par mois, indiqué avant le paiement. Les cours non utilisés dans le mois ne sont pas reportés. L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois et est prélevé au début de chaque période jusqu’à ce que vous le résiliiez. Vous pouvez le résilier à tout moment depuis « Ma formule » → « Gérer l’abonnement » : la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, jusqu’à laquelle vous gardez les cours du mois.
  • Crédits : 1 crédit = 1 nouveau cours complet. Ils sont vendus par packs, n’expirent jamais et ne peuvent pas être échangés contre de l’argent.
  • Cours du catalogue : des cours déjà préparés par l’équipe, que vous suivez tels quels. La première leçon de chacun se lit gratuitement. Pour obtenir le cours complet, vous l’achetez une fois (prix de référence 2 USD ; vous voyez le prix final dans votre devise avant de payer), vous utilisez 1 crédit, ou vous le prenez sans frais avec l’abonnement, qui inclut tout le catalogue. Vous recevez alors votre propre copie, avec votre tuteur et votre progression ; si le catalogue change ensuite, votre copie ne change pas. Promotions : nous annonçons parfois sur la plateforme que les cours du catalogue sont gratuits pour une durée limitée, jusqu’à la date indiquée et avec un nombre maximal de cours par compte ; il vous faut pour cela un compte. Les cours pris pendant la promotion restent à vous une fois celle-ci terminée ; les autres reviennent à leur prix.
  • Un nouveau cours utilise d’abord un cours de votre formule mensuelle, puis un crédit. Un cours ou un crédit peut aussi débloquer votre essai pour obtenir le cours complet. Les questions, le tuteur et la vérification de chaque cours sont inclus, avec une limite d’utilisation raisonnable par cours.
  • Qui vous vend : les paiements sont traités par Paddle (Paddle.com Market Limited et ses sociétés affiliées), qui agit en tant que revendeur agréé et merchant of record : vous achetez à Paddle, qui vous débite, émet la facture et acquitte les taxes de votre pays. Les conditions d’achat de Paddle s’appliquent aussi à l’achat. Vous voyez le prix final dans votre devise, taxes comprises, avant de payer. Si nous modifions le prix de l’abonnement, nous vous en informerons avant le renouvellement suivant.
  • Remboursements : ils sont expliqués dans la Politique de remboursement. En résumé : 14 jours pour demander le remboursement des crédits que vous n’avez pas utilisés, et vous pouvez résilier l’abonnement quand vous voulez, sans remboursement du mois en cours sauf si la loi l’exige. Un remboursement ou une rétrofacturation retire les cours ou les crédits que cet achat avait donnés.
  • Si vous supprimez votre compte, votre abonnement est résilié à ce moment-là et les cours mensuels et crédits restants sont perdus.
  • Programme de parrainage : vous disposez d’un lien pour inviter des personnes. Si quelqu’un arrive par votre lien, crée un nouveau compte et effectue son premier achat d’un abonnement ou de crédits (l’essai gratuit et les cours du catalogue ne comptent pas), nous vous attribuons 1 crédit. Le plafond est de 5 crédits de parrainage par mois, vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même (y compris avec une autre de vos adresses e-mail) et, si cet achat est remboursé ou fait l’objet d’une rétrofacturation, le crédit est retiré. Ces crédits ne sont ni transférables ni échangeables contre de l’argent. Nous pouvons annuler les crédits obtenus par fraude ou abus et modifier ou arrêter le programme en l’annonçant sur la plateforme ; les crédits déjà acquis sont respectés.

6. Le contenu est pédagogique et généré par une IA

  • Le contenu est généré automatiquement par une IA. Nous le vérifions par des contrôles automatiques, mais il peut contenir des erreurs, des omissions ou des informations obsolètes.
  • Le contenu est pédagogique et informatif. Il ne remplace pas les conseils ni l’intervention d’un professionnel qualifié (par exemple, un électricien, un installateur gaz, un médecin, un psychologue, un avocat ou un comptable). Pour tout ce qui peut toucher à votre sécurité, à votre santé, à vos biens ou à ceux d’autrui, consultez un professionnel et respectez la réglementation en vigueur.
  • Si une leçon comporte des étapes pratiques à risque, suivez les avertissements de sécurité et ne faites rien que vous ne puissiez faire en toute sécurité.
  • CuraLearn ne délivre ni diplômes ni certifications officielles. À la fin d’un cours, vous pouvez télécharger un certificat de réussite CuraLearn : il atteste que vous avez terminé le cours et des objectifs vérifiés par le tuteur, et ce n’est ni un diplôme ni une certification officielle ou accréditée. Vous êtes responsable du fait que le nom indiqué dans votre compte pour le certificat soit bien le vôtre.

7. Comment utiliser la plateforme

Vous vous engagez à ne pas l’utiliser pour :

  • demander du contenu destiné à nuire à autrui, à commettre des délits ou à contourner des mesures de sécurité ;
  • publier des données personnelles d’autres personnes sans leur consentement, ou des données sensibles dont votre cours n’a pas besoin ;
  • tenter d’accéder à des parties du système qui ne vous sont pas destinées, le surcharger ou en extraire le contenu de façon automatisée.

Nous pouvons refuser de générer un cours ou une réponse lorsque le sujet dépasse ce que la plateforme peut enseigner en toute sécurité.

Utilisation interdite

Vous ne pouvez pas utiliser CuraLearn pour demander du contenu sur :

  • les armes de destruction massive (nucléaires, radiologiques, biologiques ou chimiques) ;
  • les explosifs ou engins explosifs ;
  • la fabrication ou la modification illégale d’armes à feu ;
  • les logiciels malveillants ou les attaques contre des systèmes ou des comptes qui ne sont pas les vôtres ;
  • les abus ou la sexualisation de mineurs ;
  • le terrorisme ou l’extrémisme violent ;
  • les méthodes d’automutilation ou de suicide ;
  • la traite des êtres humains ;
  • la fabrication de drogues illégales ;
  • le contournement de la loi ou des contrôles de sécurité ;
  • le harcèlement, la filature ou la surveillance d’autres personnes.

Aucun prétexte ne le permet (fiction, hypothèse, fins « éducatives »). Vous pouvez en revanche apprendre l’aspect éducatif, préventif ou historique de ces sujets : histoire, prévention, premiers secours, sécurité de vos propres comptes. La plateforme examine ce que vous demandez et ce qu’elle génère ; quand quelque chose franchit ces limites, elle affiche un avertissement et ne le génère pas. Si vous nous dites que vous traversez un moment très difficile, nous vous suggérons de chercher de l’aide près de chez vous.

Nous enregistrons un extrait minimal de chaque demande refusée, supprimé lorsque vous supprimez votre compte. Après des tentatives répétées dans les catégories les plus graves, votre compte est suspendu pour examen : vous pouvez continuer à lire vos cours, mais pas générer de nouveau contenu tant que nous ne l’avons pas examiné. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, écrivez-nous.

8. Signaler un problème

Si vous voyez une erreur, quelque chose de peu clair, d’offensant ou de dangereux, ou un problème technique, utilisez « Signaler un problème » dans la leçon, le visuel, la réponse ou l’échange. Une personne de l’équipe le lit.

Évaluations et commentaires

Vous pouvez évaluer chaque leçon et, à la fin, le cours avec des étoiles et un commentaire. Dans cette version, les commentaires sont privés : ils ne sont pas publiés et nous servent à améliorer les leçons. La moyenne des étoiles d’un cours du catalogue s’affiche, sans noms, dès qu’au moins 5 personnes l’ont évalué.

9. Propriété du contenu

Vous pouvez utiliser le contenu de vos cours pour votre apprentissage personnel. La plateforme, sa conception et son logiciel nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence.

10. Responsabilité

Nous faisons ce qui est raisonnable pour que le service fonctionne bien, mais il est proposé « en l’état », sans garantie qu’il soit toujours disponible ou exempt d’erreurs. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l’utilisation du contenu sans les précautions indiquées ou à la place de la consultation d’un professionnel. Rien ici ne limite vos droits au titre de la loi argentine 24.240 de protection des consommateurs.

11. Confidentialité

La façon dont nous traitons vos données est décrite dans la Politique de confidentialité.

12. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Lorsqu’une modification est importante, nous l’annonçons sur la plateforme. La version et la date indiquées en haut montrent celle qui est en vigueur.

13. Droit applicable

Le droit de la République argentine s’applique et les tribunaux de la Ville autonome de Buenos Aires sont compétents, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez, qui continuent de s’appliquer. Si vous êtes consommateur, vous pouvez aussi saisir les tribunaux compétents selon la loi de protection des consommateurs applicable, y compris ceux de votre domicile lorsque cette loi le permet.