Política de privacidad

Versión 1.4 · Actualizada el 1 nov 2026

Esta política explica qué datos tratamos cuando usás CuraLearn (curalearn.app, "la plataforma"), para qué, con quién los compartimos y cómo podés pedir que los borremos. Se rige por la Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina y sus normas complementarias.

1. Responsable

El responsable de los datos es Sebastián Pagano, persona humana (monotributista), CUIT 20-28323348-1, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribinos a sebastianpagano@gmail.com.

2. Qué datos tratamos

  • Lo que nos contás en la entrevista: qué querés aprender y para qué, tu nivel, tu tiempo disponible, tu país y lo que respondas a cada pregunta.
  • Lo que escribís en el curso: tus dudas sobre las lecciones (con la respuesta que te dimos), lo que escribís en las lecciones (tu respuesta a la práctica, las ideas que anotás antes del resumen y tus predicciones y explicaciones de las simulaciones; solo lo ves vos, en «Mis respuestas», y no se lo mandamos a la IA), tus mensajes en la charla de verificación, el feedback y los reportes de problemas.
  • El curso generado: temario, lecciones, recursos y tu avance.
  • Datos técnicos: idioma de la interfaz, fecha y hora de uso y registros del servidor para operar y proteger el servicio.
  • Estadísticas de uso propias: para saber qué partes de la plataforma sirven y dónde se traba la gente, registramos eventos de uso en nuestros propios servidores, sin herramientas de terceros: qué pantalla abriste (sin los identificadores de tus cursos), qué botón tocaste de una lista cerrada, el idioma, si usás un teléfono o una computadora, el sitio del que llegaste (solo su dominio) y los parámetros de campaña (utm_*) del link. Para agruparlos usamos un identificador de visita al azar que vive solo en esa pestaña de tu navegador y cambia cada día. No usamos cookies para esto ni guardamos tu dirección IP o los datos de tu navegador. Si tenés sesión, el evento queda asociado a tu cuenta, y además registramos hitos como "empezaste una entrevista", "abriste la primera lección" o "se completó un pago". Si tu navegador tiene activado "No rastrear" (Do Not Track) o Global Privacy Control, la web no registra eventos.
  • Tu cuenta, si la creás: tu email, la fecha en que confirmaste tener 18 años o más, cuándo entraste por última vez y una cookie de sesión (necesaria para mantenerte adentro; no la usamos para publicidad ni seguimiento). No te pedimos nombre ni contraseña: entrás con un link que te mandamos por email o, si preferís, con tu cuenta de Google.
  • Si entrás con Google: Google nos confirma quién sos y nos manda solo un identificador de tu cuenta de Google (un número que no cambia), tu email y si Google lo verificó. Guardamos el identificador y ese email para reconocerte la próxima vez y mostrarte en "Tu cuenta" con qué entrás. No recibimos tu contraseña, nombre, foto ni contactos, y no guardamos los permisos (tokens) que da Google: solo los usamos para el ingreso. Si tu email de Google coincide con el de una cuenta que ya tenés y Google lo verificó, unimos el ingreso a esa misma cuenta.
  • Si comprás un plan o créditos: el pago lo procesa Paddle, que es el vendedor (merchant of record) y recibe directamente tus datos de pago y facturación (tarjeta, dirección, datos fiscales). Nosotros no recibimos los datos de tu tarjeta. Paddle nos manda los identificadores de cliente, suscripción y transacción, el producto, el monto, la moneda y el estado del pago, y guardamos el historial de tus cursos del plan y créditos (cuánto te dio cada compra y qué curso usó cada uno).
  • Muestra gratis: para que haya una por persona guardamos un resumen (hash) de tu email y de la dirección IP desde la que la pediste, en lugar de guardarlos en claro (es una seudonimización: con el email o la IP se puede comprobar si coinciden); el de la IP se borra a las 24 horas y el del email a los 180 días.
  • Avisos por email: si pedís que te avisemos cuando tu curso esté listo, guardamos ese email para ese aviso y un registro de cada email enviado.

Podés usar la plataforma sin cuenta. Te pedimos que no escribas datos sensibles (salud, ideas políticas o religiosas, datos de terceros) que no hagan falta para tu curso.

Además, si usás estas funciones con tu cuenta:

  • Tu nombre para el certificado (opcional): lo ponés vos en "Tu cuenta" y lo podés cambiar o borrar cuando quieras. Solo se usa en tus certificados y, si lo elegís, en lo que compartís.
  • Tu zona horaria: la toma tu navegador, para contar bien los días seguidos que aprendés y para escribirte en un horario razonable.
  • Tu actividad por día: cuántas lecciones terminaste, cuántas preguntas respondiste y cuántos repasos hiciste cada día, para mostrarte tu racha y tu resumen semanal.
  • Tus calificaciones: el 👍 o 👎 de cada lección y las estrellas y el comentario opcional del curso. Los comentarios no se publican: los leemos para mejorar las lecciones.
  • Links para compartir: si compartís un curso o tu avance, guardamos el link. La página compartida muestra el título del curso, su idioma, la cantidad de lecciones, tu avance si elegiste compartirlo y tu nombre solo si lo elegiste; nunca muestra tu email ni lo que contaste en la entrevista. Podés revocar el link cuando quieras.
  • Referidos: tu código de referido y, si alguien entra con tu link y crea su cuenta, el vínculo entre las dos cuentas y su estado, para darte el crédito y evitar fraudes (por ejemplo, que alguien se invite a sí mismo).
  • Certificados: el título del curso, la fecha y los objetivos que verificó el tutor. La página del certificado la puede ver quien tenga el link, y los buscadores no la indexan salvo que elijas hacerla pública.
  • Tu perfil de aprendizaje, solo si elegís guardarlo: tu nivel general, tu tiempo habitual, el formato que preferís (más práctica o más teoría, audio, recursos visuales), tu país, tu oficio y tu situación, tus intereses, tus objetivos y lo que ya dominás según tus cursos y la prueba rápida de lo que ya sabés. Sirve para que la entrevista te pregunte menos y para que tus próximos cursos se ajusten mejor a vos. Solo se guarda si tocás «Guardar», y lo ves, lo editás y lo borrás en «Tu perfil de aprendizaje». Nunca guarda datos sensibles (salud, religión, ideas políticas, orientación sexual, origen étnico ni afiliación sindical): si aparecen en lo que contás, no pasan al perfil. Si dejás prendido el aprendizaje automático, el perfil te propone cambios a partir de tus calificaciones, del uso del audio, de tu ritmo y de lo que dominás (por ejemplo, «Notamos que marcaste 2 lecciones como muy básicas»); nada cambia hasta que lo aceptás, y lo podés apagar.
  • Notificaciones push, solo si las activás: guardamos la dirección del servicio de notificaciones de tu navegador para ese dispositivo y las dos claves públicas que el navegador genera para cifrarlas. No guardamos el modelo de tu dispositivo, tu navegador ni tu dirección IP. Las usamos solo para mandarte los recordatorios que elegiste (curso a medio hacer, repaso, resumen semanal y racha), en el horario y el idioma de tu cuenta, sin títulos de cursos ni nada de lo que contaste. La notificación viaja cifrada por el servicio de notificaciones de tu navegador (Google, Apple, Mozilla o Microsoft, según cuál uses), que la entrega pero no puede leer su contenido.
  • Tu semana de estudio, solo si la elegís: los días y la hora en que querés estudiar cada curso, tu zona horaria, si querés que te avisemos y qué sesiones hiciste, pasaste o salteaste. Si agregás el curso a tu calendario, generamos un link secreto de solo lectura: quien lo tenga ve los días y, si lo dejaste prendido, los títulos de las lecciones. Nunca leemos ni modificamos tu calendario. Podés generar un link nuevo (el anterior deja de funcionar) o dejar de usar tu semana desde el curso.

3. Para qué los usamos

  • Para armar y personalizar tu curso, responder tus dudas y verificar lo que aprendiste.
  • Para controlar la calidad y el costo del servicio y corregir los problemas que se reportan.
  • Para mandarte los emails que pediste: el link para entrar y el aviso de curso listo. No te mandamos publicidad.
  • Para cobrar los planes y créditos (a través de Paddle), darte lo que compraste y llevar el registro contable de los pagos.
  • Para proteger la plataforma contra abusos (por ejemplo, límites de pedidos por email y por dirección IP).
  • Para entender cómo se usa la plataforma y mejorarla con estadísticas propias (por ejemplo, cuántas personas empiezan una entrevista y cuántas llegan a la primera lección).

No vendemos tus datos ni los usamos para publicidad.

Emails de seguimiento de tu curso. Si tenés cuenta, también te escribimos sobre el servicio que usás: un recordatorio si dejaste un curso a la mitad, un repaso con preguntas de tus cursos cuando toca repasarlas y un resumen semanal de tu avance. Son comunicaciones del servicio, no publicidad: solo van a quien tiene cuenta, en un horario razonable de tu zona, y cada uno trae un link para darte de baja en un clic; también podés elegir cuáles recibir en "Tu cuenta". Para saber si sirven, contamos los clics en sus links con parámetros utm_* en nuestras estadísticas propias; no usamos píxeles ni nada que registre si abriste el email.

4. Inteligencia artificial de terceros

La plataforma usa servicios de IA de terceros (por ejemplo, Anthropic, OpenAI u otros proveedores compatibles, según la configuración vigente). Las respuestas que das en la entrevista, tus dudas y tus mensajes en la verificación se envían a esos proveedores para que generen el contenido. Esos proveedores pueden estar fuera de la Argentina, por lo que hay una transferencia internacional de datos; hoy usamos Neuralwatt y, según la configuración, Anthropic u OpenAI, que procesan los datos principalmente en Estados Unidos. No les mandamos tu email ni los datos de tu cuenta, y usamos sus servicios por API con condiciones que los obligan a proteger los datos, a usarlos solo para prestarnos el servicio y a no usarlos para entrenar sus modelos. La transferencia se hace con esas garantías contractuales, como lo pide el art. 12 de la Ley 25.326 con su normativa complementaria y la de la AAIP.

Si guardaste tu perfil de aprendizaje, un resumen con solo lo que sirve para cada tarea (por ejemplo, tu tiempo, el formato que preferís y tu contexto) también se envía a esos proveedores cuando se arman tus cursos.

Si elegís entrar con Google, Google (Google LLC, Estados Unidos) interviene como servicio de identidad: vos entrás en Google, Google sabe que estás entrando a esta plataforma y nos devuelve los datos de arriba. Lo que Google hace con tu cuenta se rige por su propia política de privacidad.

Para los pagos, Paddle (Paddle.com Market Limited, Reino Unido, y sus afiliadas) actúa como merchant of record y revendedor: trata tus datos de pago y facturación como responsable independiente, según su propia política de privacidad, y los conserva el tiempo que le exige la ley. Le mandamos solo el identificador de tu cuenta en la plataforma y tu email, para asociar la compra a tu cuenta.

Para enviar los emails usamos un proveedor de envío de email que actúa como encargado del tratamiento y solo recibe tu dirección y el contenido del email (hoy, Resend, de Estados Unidos).

5. Cuánto tiempo los guardamos

Guardamos los datos de tu curso mientras el curso exista (o hasta que borres tu cuenta), para que puedas seguir usándolo; los links para entrar vencen a los 15 minutos (los del aviso de curso listo, a las 72 horas) y se borran, con el email de quien los pidió, un día después de vencer; el registro de cada email enviado guarda tu dirección 30 días; el vínculo con tu cuenta de Google se guarda mientras tengas la cuenta o hasta que lo desvincules, y un ingreso con Google que no terminaste se borra a los 10 minutos (o, si faltaba confirmar la edad, como un link vencido); los registros de pagos (monto, moneda, fecha, producto y estado) se guardan como registro contable el tiempo que exige la ley (10 años, según el Código Civil y Comercial), y si borrás tu cuenta quedan sin ningún dato que te identifique; y los registros técnicos y de costo el tiempo necesario para operar el servicio: los registros técnicos del servidor, 90 días como máximo, y los de costo de la IA, mientras exista el curso o tu cuenta; después queda solo el total, sin ningún dato que te identifique.

Los eventos de uso se borran automáticamente a los 13 meses, y antes si borrás tu cuenta.

Tu nombre, tu zona horaria, tu actividad, tus calificaciones y comentarios, tus links compartidos, tus referidos, tus certificados y tus preferencias de email se guardan mientras tengas la cuenta y se borran con ella.

Tu perfil de aprendizaje se guarda mientras tengas la cuenta: podés borrar un dato o todo el perfil cuando quieras, y se borra con la cuenta. Cada curso guarda la copia del perfil con la que se armó, para que no cambie si después editás tu perfil; esa copia se borra con el curso o con la cuenta.

Las suscripciones a notificaciones push se borran cuando las desactivás en "Tu cuenta", cuando el navegador nos avisa que ya no existen (por ejemplo, si le quitaste el permiso o desinstalaste la app) y con la cuenta.

Tu semana de estudio y su link de calendario se borran cuando tocás «Dejar de usar mi semana» en el curso, y con el curso o la cuenta.

6. Tus derechos y cómo pedir el borrado

Tenés derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, actualizarlos y pedir su supresión (arts. 14 a 16 de la Ley 25.326). El acceso es gratuito a intervalos no menores de seis meses, salvo que acredites un interés legítimo.

Para pedir el borrado de tus datos: si tenés cuenta, podés borrarla vos en cualquier momento desde "Tu cuenta" → "Borrar mi cuenta y mis datos": se borran tu cuenta, tu email, tus formas de entrar (también el vínculo con Google), tus sesiones y todos tus cursos (con sus entrevistas, lecciones, dudas, charlas y reportes). De lo que costó generarlos queda solo el total, sin ningún dato que te identifique. Si tenés una suscripción, se cancela en Paddle en ese momento; los pagos quedan como registro contable sin vínculo con vos, y Paddle conserva lo que la ley le exige como vendedor. También podés desvincular Google desde "Tu cuenta" → "Formas de entrar" (si te queda otra forma de entrar).

Si usaste la plataforma sin cuenta, escribinos a sebastianpagano@gmail.com con el link de tu curso (la dirección que ves en el navegador, por ejemplo /courses/…): ese link es lo que nos permite identificar tus datos. Respondemos los pedidos de acceso dentro de los 10 días corridos y los de rectificación o supresión dentro de los 5 días hábiles.

La Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP), órgano de control de la Ley 25.326, atiende las denuncias y reclamos que se presenten por incumplimiento de las normas sobre protección de datos personales.

7. Edad mínima

La plataforma es para personas de 18 años o más. No tratamos a sabiendas datos de menores; si creés que un menor nos dio datos, escribinos para borrarlos.

8. Cookies y almacenamiento en tu navegador

  • Solo usamos cookies estrictamente necesarias: learning_session, que mantiene tu sesión abierta si tenés cuenta, y learning_oauth, que dura unos minutos mientras entrás con Google. No usamos cookies de terceros, de publicidad ni de seguimiento; por eso no te mostramos un aviso de cookies.
  • Si instalás la app o la usás seguido, el navegador guarda los archivos de la aplicación (código, estilos, íconos y la página sin conexión) para abrir más rápido; nunca guarda tus cursos ni los datos de tu cuenta. También guardamos en localStorage cuántos días la visitaste y si descartaste la sugerencia de instalarla, para no insistir.
  • En el almacenamiento de tu navegador (localStorage y sessionStorage) guardamos tus preferencias (idioma, modo claro u oscuro, por dónde ibas en cada lección), la lista de cursos que armaste en este navegador y el identificador de visita del día para las estadísticas propias (sección 2), que no es una cookie y respeta "No rastrear" y Global Privacy Control. Podés borrarlo desde la configuración de tu navegador.
  • Cuando abrís el pago, el checkout de Paddle se carga en su propio marco y puede usar sus propias cookies para el pago, según su política de privacidad.
  • Las estadísticas propias no usan cookies, no siguen tu navegador de un día a otro ni entre sitios, sirven solo para medir el uso de la plataforma y respetan "No rastrear" y Global Privacy Control; por eso no te pedimos consentimiento para hacerlas. Si la ley de tu país lo exige, te lo vamos a pedir.

9. Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos (conexiones cifradas, acceso restringido a los datos y a las pantallas internas del equipo). Ningún sistema es infalible: si ocurre un incidente que afecte tus datos, te lo vamos a informar según lo que exija la ley.

Para dar soporte y controlar el costo del servicio, el equipo ve en esas pantallas internas, de acceso restringido, un resumen de cada cuenta: su uso (cursos, avance y actividad), sus pagos y créditos y lo que gastó en IA. Cuando pedís acceso a tus datos, el equipo puede exportarlos en un archivo y mandártelo a tu email registrado. Cada consulta del detalle de una cuenta y cada exportación quedan registradas con quién las hizo.

10. Cambios

Podemos actualizar esta política. La versión y la fecha de arriba indican cuál está vigente; si el cambio es importante, lo vamos a avisar en la plataforma.