Erstattungsrichtlinie
Version 0.3 · Aktualisiert am 22.10.2026
Diese Richtlinie erklärt, wie Erstattungen für das funktionieren, was du bei CuraLearn (curalearn.app, „die Plattform“) kaufst. Sie ergänzt die Nutzungsbedingungen.
1. Wer dir verkauft und wer erstattet
Verkauft und abgerechnet werden die Käufe von Paddle (Paddle.com Market Limited und verbundene Unternehmen) als autorisierter Wiederverkäufer und Merchant of Record: Paddle stellt die Rechnung aus, führt die Steuern deines Landes ab und wickelt die Erstattungen ab, die auf dasselbe Zahlungsmittel zurückgehen. Den Dienst bietet Sebastián Pagano, natürliche Person (Einzelunternehmer, „Monotributista“ in Argentinien), CUIT (argentinische Steuernummer) 20-28323348-1, Autonome Stadt Buenos Aires, Argentinien an.
2. Wie du eine Erstattung verlangst
- Antworte auf die Beleg-E-Mail, die dir Paddle geschickt hat, oder such deinen Kauf auf paddle.net mit der E-Mail-Adresse, mit der du bezahlt hast.
- Oder schreib uns an sebastianpagano@gmail.com mit der E-Mail-Adresse deines Kontos und dem Datum des Kaufs.
- Wir antworten innerhalb von 10 Werktagen.
3. Credits
- Du kannst innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf die Erstattung eines Credit-Pakets verlangen, wenn du keinen Credit dieses Pakets genutzt hast.
- Wenn du schon welche genutzt hast, erstatten wir den Rest des Pakets nicht, außer das Recht deines Landes verlangt es (Abschnitte 5 und 6).
- Außerhalb dieser Fälle lassen sich Credits nicht in Geld umtauschen (sie verfallen aber auch nicht).
4. Monatsabo
- Du kündigst es jederzeit unter „Mein Tarif“ → „Abo verwalten“. Es bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv und wird nicht mehr abgebucht.
- Den laufenden Monat erstatten wir nicht, auch nicht die Kurse des Monats, die du nicht genutzt hast, außer das Gesetz deines Landes verlangt es (Abschnitte 5 und 6).
- Wenn es sich verlängert hat und du keinen Kurs dieses Zeitraums genutzt hast, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach der Verlängerung eine Erstattung verlangen: Wir erstatten sie, und das Abo wird gekündigt.
4a. Katalogkurse
Ein Katalogkurs ist ein Einmalkauf. Du kaufst einen Katalogkurs, den du belegen kannst: Solange du ihn noch nicht genutzt hast, kannst du innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf eine Erstattung verlangen. Sobald du ihn nutzt, wird deine Kopie des Kurses erstellt und die digitalen Inhalte sind geliefert; das Widerrufsrecht erlischt dann wie bei allen digitalen Inhalten, deren Nutzung du begonnen hast (siehe Abschnitt 5), soweit das Recht deines Landes nichts anderes vorsieht. Hast du den Kurs mit dem Abo oder einem Credit freigeschaltet, gelten die Regeln dieser Abschnitte.
5. Widerrufsrecht (Europäische Union, Vereinigtes Königreich und andere Länder)
- Wenn du in der Europäischen Union, im Vereinigten Königreich oder in einem Land mit einer ähnlichen Regel lebst, hast du ab dem Kauf 14 Tage, um ohne Angabe von Gründen zu widerrufen.
- Weil CuraLearn ein digitaler Dienst ist, der sofort beginnt, erlischt dieses Recht, sobald du ihn mit deiner ausdrücklichen Zustimmung zu nutzen beginnst: zum Beispiel, wenn du einen Credit oder einen Kurs deines Tarifs nutzt, um einen Kurs zu erstellen. Diese Zustimmung gibst du, wenn du einen Credit oder einen Kurs deines Tarifs nutzt, um einen Kurs zu erstellen (die Kaufbedingungen von Paddle, die du im Checkout akzeptierst, sehen das ebenfalls vor), und sie wird mit Datum im Verlauf deiner Kurse und Credits festgehalten. Wenn du widerrufst, bevor du etwas genutzt hast, erstatten wir den vollen Betrag.
6. Die Rechte, die dir das Gesetz deines Landes gibt
Nichts in dieser Richtlinie schränkt die Rechte ein, die dir das Gesetz deines Landes gibt. In Argentinien zum Beispiel gibt das Verbraucherschutzgesetz 24.240 ein Widerrufsrecht von 10 Kalendertagen ab dem Kauf. Wenn dir das Recht deines Landes eine längere Frist oder ein weitergehendes Recht gibt als diese Richtlinie (zum Beispiel den Widerruf in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich oder das 7-tägige Rücktrittsrecht des brasilianischen Verbraucherschutzgesetzes), gilt dieses.
7. Was passiert, wenn eine Erstattung genehmigt wird
- Paddle benachrichtigt uns und die Plattform zieht automatisch die Credits oder die Kurse deines Tarifs zurück, die dieser Kauf gebracht hat. Dasselbe gilt für eine Rückbuchung.
- Betrifft sie ein Abo, wird das Abo gekündigt.
- Die Kurse, die du schon erstellt hast, bleiben in deinem Konto.
8. Wenn bei uns etwas schiefgeht
Wenn ein Kurs wegen eines technischen Problems nicht erstellt werden konnte, bekommst du den Credit oder den Kurs deines Tarifs zurück, den du genutzt hast. Wenn du ihn nicht unter „Mein Tarif“ siehst, schreib uns.
9. Wann du das Geld siehst
Paddle wickelt die Erstattung ab, sobald sie genehmigt ist, aber je nach Zahlungsmittel kann es dauern, bis das Geld sichtbar ist (bei Karte meist 5 bis 10 Werktage; bei anderen Zahlungsmitteln die Frist, die deine Bank oder dein Zahlungsdienst festlegt). Wenn du es danach nicht siehst, frag bei deiner Bank nach oder schreib uns. Erstattet wird in der Währung, in der du bezahlt hast.
10. Änderungen
Wir können diese Richtlinie aktualisieren. Version und Datum oben zeigen, welche gilt, und eine Änderung betrifft keine Käufe, die du schon getätigt hast.